-
1 сельскохозяйственное предприятие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сельскохозяйственное предприятие
-
2 ферма
I( сельскохозяйственная) allevamento м., fattoria ж., impresa ж. agricolaII( опора) travata ж., capriata ж.* * *I ж.fattoria; tenuta ( частная)животноводческая фе́рма — fattoria zootecnica; azienda faunistica ( звероферма)
II ж. тех.молочная фе́рма — vaccheria f
ossatura, sostegno m; traliccio ( решетчатая); trave a traliccio ( каркасная); capriata f, incavallatura f ( стропильная)* * *n1) gener. grancia, trave, azienda agricola, fattoria, tenuta2) obs. castalderia3) agric. masseria4) econ. impresa agricola, azienda agraria, podere5) fin. azienda, impresa agraria -
3 сельскохозяйственное предприятие
adj1) gener. AGRICOLA, azienda agricola2) econ. azienda agraria3) fin. impresa agraria, impresa agricolaUniversale dizionario russo-italiano > сельскохозяйственное предприятие
-
4 сельскохозяйственное предприятие
azienda agricola, impresa agricolaРусско-итальянский юридический словарь > сельскохозяйственное предприятие
-
5 ферма, обслуживаемая только членами семьи
Universale dizionario russo-italiano > ферма, обслуживаемая только членами семьи
-
6 предприятие
1) ( предпринятое дело) impresa ж., affare м.2) ( производственная единица) impresa ж., azienda ж., società ж.* * *с.1) impresa f, iniziativa f, azione fсмелое предприя́тие — coraggiosa impresa
крупное сельскохозяйственное предприя́тие — grande azienda agricola
* * *n1) gener. manifattura, impresa, azienda, stabilimento2) colloq. gioco, giuoco3) econ. unita (хозяйственная ячейка), unita aziendale, casa di deposito, impianto, organizzazione industriale, unita locale (хозяйственная единица)4) fin. casa, compagnia, ditta, ente, (промышленное) industria, (промышленное) manifattura, societa, (промышленное) stabilimento, entita aziendale (как экономическая единица), intrapresa -
7 хозяйство
1) ( экономика) economia ж.••2) ( предприятие) azienda ж., impresa ж.4) (предметы, необходимые для работы и т.п.) strumenti м. мн. di lavoro5) ( домашние дела) faccende ж. мн. di casa* * *с.1) ( система) economia fнародное хозя́йство — economia nazionale
2) (отрасль, производственная единица) economia f, azienda fгородское хозя́йство — economia urbana
сельское хозя́йство — agricoltura f, economia agraria
домашнее хозя́йство — economia domestica; faccende domestiche
заниматься хозя́йством, вести хозя́йство — occuparsi di faccende domestiche; attendere alla casa; mandare avanti la casa
3) ( оборудование) macchinario m, attrezzatura fзаводское хозя́йство — attrezzatura / macchinario di un'azienda industriale
заведующий хозя́йством (предприятия) — provveditore m (in una fabbrica, ecc)
4) разг. (скарб, предметы) masserizie f pl; roba f; beni m plэто всё моё хозя́йство — ecco tutto quel che ho
* * *n1) gener. azienda, azienda agricola, casa, economia, padronato2) econ. azienda associata
См. также в других словарях:
Alexander Agricola — Famoso compositor en su tiempo, nacido en Gante (Bélgica), probablemente en 1446 y fallecido en Valladolid (España) en 1506. Su auténtico nombre era Alexandre Ackerman. Fue discípulo del compositor Johannes Ockeghem. Pocos datos de su persona han … Wikipedia Español
Escuela Agrícola Panamericana El Zamorano — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Agrícola Panamericana, generalmente conocida como El Zamorano o Zamorano, es una universidad privada y mixta, situada en el valle del Río Yegüare, Francisco Morazán, Honduras. El objetivo principal del… … Wikipedia Español
collaterale — {{hw}}{{collaterale}}{{/hw}}A agg. 1 Che sta a lato | (est.) Secondario, parallelo, rispetto a ciò che è principale: le attività collaterali di un impresa agricola | Effetto –c, effetto secondario spec. dannoso di un farmaco; (est.) conseguenza… … Enciclopedia di italiano
fattore — {{hw}}{{fattore}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Artefice, autore, creatore | L Alto, il Sommo –F, Dio. 2 (f. essa, tora) Chi coadiuva l imprenditore nell esercizio dell impresa agricola. 3 Ciò che concorre a produrre un effetto: i fattori della ricchezza … Enciclopedia di italiano
Sanlúcar de Barrameda — Sanlúcar de Barrameda … Wikipedia Español
Bases de datos académicas y motores de búsqueda — Anexo:Bases de datos académicas y motores de búsqueda Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene una lista representativa de las mayores bases de datos y motores de búsqueda útiles en un entorno académico para encontrar y acceder a… … Wikipedia Español
Literatura romana — El latín es la lengua más conocida entre las lenguas muertas y debe el nombre al Lacio ―antigua comarca en Italia, donde se encontraba Roma) y fue adoptada posteriormente por los fundadores de Roma. Tenía aproximaciones de otros idiomas como el… … Wikipedia Español
Anexo:Bases de datos académicas y motores de búsqueda — Esta página contiene una lista representativa de las mayores bases de datos y motores de búsqueda útiles en un entorno académico para encontrar y acceder a artículos en revistas científicas, o en repositorios, archivos, y otras colecciones de… … Wikipedia Español
Scientific Circle — Saltar a navegación, búsqueda Scientific Circle es una biblioteca virtual que tiene como objetivo difundir el conocimiento científico a través de la prestación de referencias a la literatura académica de forma fácil, ligero y accesible. Sus… … Wikipedia Español
Etanol (combustible) — Saltar a navegación, búsqueda El etanol es un compuesto químico que puede utilizarse como combustible, bien solo, o bien mezclado en cantidades variadas con gasolina, y su uso se ha extendido principalmente para reemplazar el consumo de derivados … Wikipedia Español
Almería — Para otros usos de este término, véase Almería (desambiguación). Almería … Wikipedia Español